Se garer au bout de la route derrière les derniers immeubles de Mottaret. Prendre le large sentier qui mène au lac de Tueda que l'on contourne pas sa rive gauche. Une fois celui-ci dépassé, laisser sur votre gauche le sentier menant au chalet du Plan et continuer tout droit le sentier indiquant le refuge du Saut. A l'altitude 1993 on rentre dans le fabuleux vallon du Fruit sous l'aiguille qui porte le même nom. Continuer dans le vallon jusqu'au chalets de la Plagne. Prendre à droite hors sentier pour tomber sur le lac de la Plagne. Puis continuer plein sud hors sentier jusqu'au lac des Fées. De la, revenir sur le sentier du refuge du Saut pour revenir à la voiture.